RIO DE JANEIRO – Durante meses, pesquisas e analistas diziam que o presidente Jair Bolsonaro estava condenado. 

Ele enfrentou

um déficit amplo e inabalável na disputa presidencial de alto risco do Brasil e, nas últimas semanas, as pesquisas sugeriram que ele poderia até perder no primeiro turno, encerrando sua presidência após apenas um mandato.

Em vez disso,

era o Sr. Bolsonaro que estava comemorando. Enquanto o desafiante, Luiz Inácio Lula da Silva, ex-presidente de esquerda, terminou a noite à frente, Bolsonaro superou em muito as previsões e levou a corrida ao segundo turno.

Lula recebeu 48,4% dos votos

e Bolsonaro 43,23%, com 99,87% dos votos apurados, segundo a agência eleitoral do Brasil. O Sr. da Silva precisou ultrapassar 50 por cento para ser eleito presidente no primeiro turno.

Eles se enfrentarão em 30 de outubro no que é amplamente considerado como a votação mais importante em décadas para a maior nação da América Latina.

Isso se deve em parte

às visões totalmente diferentes que os dois homens estabeleceram para este país de 217 milhões de pessoas e em parte porque o Brasil enfrenta uma série de desafios, incluindo ameaças ambientais, fome crescente, economia em crise e uma população profundamente polarizada.

Mas a eleição também

será amplamente assistida no Brasil e no exterior porque é vista como um grande teste para uma das maiores democracias do mundo.

Durante meses, Bolsonaro criticou as urnas eletrônicas do país como repletas de fraudes – sem qualquer evidência – e sugeriu que a única maneira de perder é se a eleição for fraudada.

Bolsonaro disse

a repórteres no final do domingo que “superou as mentiras” nas pesquisas e que sentiu que agora tinha uma vantagem no segundo turno. Mesmo com os resultados positivos, ele também sugeriu que poderia ter havido fraude, dizendo que esperaria que os militares verificassem os resultados.

“Nosso sistema não é 100% rígido”, disse ele. “Sempre existe a possibilidade de algo anormal acontecer em um sistema totalmente informatizado.”

Há meses Bolsonaro

afirmava que as pesquisas subestimavam seu apoio, usando seus enormes comícios como prova. No entanto, praticamente todas as pesquisas o mostraram atrás. No domingo, ficou claro que ele estava certo.

Ele teve um desempenho melhor em todos os 27 estados do Brasil do que o Ipec, uma das maiores empresas de pesquisa do Brasil, havia previsto um dia antes da eleição, superando as projeções em pelo menos 8 pontos percentuais em 10 estados.

As pesquisas pareciam julgar mal

a força dos candidatos conservadores em todo o país. Governadores e legisladores apoiados por Bolsonaro também superaram as pesquisas, vencendo muitas de suas disputas no domingo.

Cláudio Castro,

o governador de direita do estado do Rio de Janeiro, foi reeleito com maioria esmagadora, com 58% dos votos, 11 pontos percentuais a mais do que a projeção do Ipec.

Pelo menos sete

dos ex-ministros de Bolsonaro também foram eleitos para o Congresso, incluindo seu ex-ministro do Meio Ambiente, que supervisionou o desmatamento vertiginoso na Amazônia, e seu ex-ministro da Saúde, que foi amplamente criticado pelo atraso do Brasil na compra de vacinas durante a pandemia.

Antonio Lavareda, presidente da Ipespe,

outra importante empresa de pesquisas, defendeu a pesquisa de sua empresa, apontando que ela previu que Lula terminaria com 49%, contra os 48% que recebeu.

No entanto,

Ipespe também previu que Bolsonaro receberia 35% dos votos, mais de 8 pontos percentuais abaixo de seu apoio real. A margem de erro da pesquisa foi de 3 pontos percentuais.

(Essa tendência se espalhou pelas pesquisas; eles foram quase precisos no apoio de Lula, mas longe no de Bolsonaro.)

Lavareda especulou

que muitos eleitores que disseram que votariam em candidatos menos populares mudaram para Bolsonaro – ou que mentiram para as pesquisas.

Do lado de fora da casa

de Bolsonaro em um bairro rico à beira-mar no Rio de Janeiro, seus apoiadores se reuniram para comemorar, dançar e beber em copos plásticos de cerveja.

Muitos estavam vestindo as camisas amarelas da seleção brasileira de futebol, que se tornou uma espécie de uniforme para muitos dos torcedores de Bolsonaro.

(O presidente usava uma para votar, sobre o que parecia ser um colete à prova de balas ou colete de proteção.)

“Esperávamos que ele tivesse uma vantagem de 70%” dos votos, disse Silvana Maria Lenzir, 65, aposentada com adesivos do rosto de Bolsonaro cobrindo o peito. “As pesquisas não refletem a realidade.”

Ainda assim,

nas próximas quatro semanas, Bolsonaro terá que se recuperar de Lula, que ocupou o primeiro lugar no domingo. O presidente de direita está tentando evitar se tornar o primeiro titular a perder sua candidatura à reeleição desde o início da democracia moderna no Brasil em 1988 .

Ao mesmo tempo,

Lula está tentando completar um renascimento político impressionante que anos atrás parecia impensável.

Enquanto Lula terminou a noite como o favorito, seu discurso aos apoiadores assumiu um tom sombrio. Mas ele disse que gostou da chance de agora debater com Bolsonaro cara a cara.

“Podemos comparar o Brasil que ele construiu e o Brasil que construímos”, disse ele. “Amanhã a campanha começa.”

Ex-metalúrgico e líder sindical

com educação de quinta série, Lula liderou o Brasil durante seu boom na primeira década do século. Ele foi então condenado por acusações de corrupção depois que deixou o cargo e passou 580 dias na prisão.

No ano passado, a Suprema Corte rejeitou essas acusações, julgando que o juiz em seus casos foi tendencioso, e desde então os eleitores se uniram ao homem conhecido simplesmente como Lula.

Os dois homens são os políticos mais proeminentes

– e polarizadores – do país. A esquerda no Brasil vê Bolsonaro como uma perigosa ameaça à democracia do país e sua posição no cenário mundial, enquanto os conservadores do país veem Lula como um ex-presidiário que foi parte central de um vasto esquema de corrupção que ajudou apodrecer as instituições do Brasil.

Lula, de 76 anos,

está apresentando aos eleitores um plano para aumentar os impostos sobre os ricos para expandir os serviços para os pobres, incluindo a ampliação da rede de seguridade social, aumento do salário mínimo e alimentação e moradia de mais pessoas.

Lula construiu sua campanha em torno de amplas promessas de um futuro melhor, incluindo a promessa de que todos os brasileiros deveriam poder desfrutar de três refeições por dia. Seus comícios também se apoiaram fortemente em sua imagem de homem comum, com muitas referências à cerveja, cachaça e picanha, o corte de carne mais famoso do Brasil.

Bolsonaro, 67 anos,

fez sua campanha para proteger as tradições conservadoras do Brasil do que ele diz serem ameaças das elites de esquerda. Ele fez seu slogan de campanha “Deus, família, pátria e liberdade” e prometeu lutar contra coisas como drogas legalizadas, aborto legalizado, direitos de transgêneros e restrições à liberdade de religião e liberdade de expressão.

Bolsonaro quer aumentar

ainda mais o acesso a armas de fogo, repetindo em seu discurso que “pessoas armadas nunca serão escravizadas”. Uma de suas principais realizações durante seu primeiro mandato foi o aumento da posse de armas.

Enfrentando uma grande lacuna nas pesquisas, Bolsonaro recentemente expandiu o bem-estar social para famílias pobres e prometeu continuar essas políticas durante seu segundo mandato.

Bolsonaro também disse

que quer vender a empresa estatal de petróleo do Brasil, facilitar a mineração na floresta amazônica e continuar a reduzir as regulamentações sobre a indústria.

Muitas empresas saudaram a abordagem de livre mercado de Bolsonaro, mas isso levou a uma crescente destruição ambiental.

A eleição pode ter consequências

para a maior floresta tropical do mundo. Embora Bolsonaro tenha dito que reprimiria violações ambientais, ele cortou o financiamento e a equipe das agências encarregadas de fazer cumprir as leis ambientais, ao mesmo tempo em que coloca em dúvida as estatísticas que mostram a destruição da floresta durante seu primeiro mandato.

Lula fez campanha

com a promessa de erradicar a mineração e a extração ilegal de madeira e disse que pressionaria os agricultores a usar áreas da floresta que já haviam sido desmatadas.

A eleição de Lula estenderia uma série de vitórias esquerdistas em toda a América Latina, alimentada por uma onda de reação anti-incumbente. Se eleitos, seis dos sete maiores países da região terão escolhido líderes de esquerda desde 2018.

O primeiro mandato de Bolsonaro

foi marcado por turbulências, incluindo confrontos com os tribunais, escândalos de corrupção e uma pandemia que matou mais pessoas do que em qualquer outro lugar além dos Estados Unidos.

Mas tem sido suas sugestões de que ele não renunciará ao poder se for votado que alarmou muitos brasileiros e a comunidade internacional.

No ano passado,

Bolsonaro disse a seus apoiadores que havia três resultados para a eleição: ele ganha, é morto ou é preso. Ele então acrescentou: “Diga aos bastardos que nunca serei preso”.

Bolsonaro questiona as urnas eletrônicas do Brasil há anos, apesar do fato de não haver evidências de fraude generalizada no sistema desde que o Brasil começou a usá-lo no final dos anos 1990.

Quatro dias

antes da votação de domingo, seu partido político divulgou um documento de duas páginas que afirmava, sem provas, que alguns funcionários do governo e contratados tinham o

“poder absoluto de manipular os resultados das eleições sem deixar rastro”.

Autoridades eleitorais chamaram essas alegações de “falsas e desonestas” e “uma clara tentativa de impedir e atrapalhar” a eleição.

,Um dia depois, ,

no debate final antes da votação de domingo, Bolsonaro foi questionado diretamente se aceitaria os resultados da eleição. Ele não respondeu.

By: Jack Nicas
Jack Nicas, chefe da sucursal do The Times no Brasil, cobre a corrida presidencial do país desde o ano passado.

Flávia Milhorance e Manuela Andreoni contribuíram com reportagem do Rio de Janeiro e André Spigariol de Brasília.

Link original da matéria:
https://www.nytimes.com/2022/10/03/world/americas/brazil-elections-runoff-bolsonaro-lula.html https://www.nytimes.com/2022/10/03/world/americas/brazil-elections-runoff-bolsonaro-lula.html

[caption id="attachment_125705" align="alignnone" width="1024"] Luiz Inácio Lula da Silva e Jair Bolsonaro.Crédito...Dado Galdieri para o NYT; Victor Moriyama para o NYT[/caption]

[caption id="attachment_125706" align="alignnone" width="1024"] O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva falou após o anúncio dos resultados das eleições no domingo. Lula e o presidente Jair Bolsonaro se enfrentarão em um segundo turno no final deste mês.Crédito...Victor Moriyama para The New York Times[/caption] [caption id="attachment_125707" align="alignnone" width="1024"] O presidente Jair Bolsonaro em um comício em Campinas, estado de São Paulo, no mês passado.Crédito...Victor Moriyama para The New York Times[/caption] [caption id="attachment_125708" align="alignnone" width="1024"] Apoiadores do Partido dos Trabalhadores de Lula reagem aos resultados das eleições em Brasília, no domingo.Crédito...Dado Galdieri para The New York Times[/caption] [caption id="attachment_125709" align="alignnone" width="1024"] Apoiadores do presidente Jair Bolsonaro torcendo em Brasília, no domingo.Crédito...Dado Galdieri para The New York Times[/caption] [caption id="attachment_125710" align="alignnone" width="1024"] Inspecionando, testando e lacrando as urnas eletrônicas em São Paulo, no mês passado.Crédito...Victor Moriyama para The New York Times[/caption]